2014年9月23日，在青海聚能鈦業(yè)有限公司成立6周年之際，由北方工業(yè)大學(xué)李正熙副校長、青海聚能鈦業(yè)有限公司技術(shù)總顧問王殿儒教授、青海水電集團副總經(jīng)理、青海聚能鈦業(yè)有限公司董事長吳世周共同發(fā)起和組織翻譯的《鈦、鋯及其合金的電子書熔煉》中譯本，由機械工業(yè)出版社出版發(fā)行。

該書原作者——烏克蘭國家科學(xué)院院長B.E.巴頓院士，是鈦、鋯及其合金材料和真空冶煉領(lǐng)域的國際知名專家。本書主要介紹了電子束熔煉法生產(chǎn)鈦、鋯及其合金產(chǎn)品的技術(shù)特性、工藝參數(shù)以及表面熔整的工藝流程，并詳細描述了電子束設(shè)備的具體功能，可作為科研人員、工程技術(shù)人員及高等院校相關(guān)專業(yè)學(xué)生的參考用書。（文：聚能鈦業(yè)賈榜院）